Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | shake hands | chocar [v] |
General | shake hands | dar la mano [v] |
General | shake hands | estrecharse la mano [v] |
General | shake hands | darse la mano [v] |
General | shake hands | temblar las carnes |
General | shake hands | darse la mano |
General | shake hands | estrechar la mano a [v] |
General | shake hands | apretar la mano a [v] |
General | shake hands | darse un apretón de manos [v] |
General | shake hands | estrechar la mano [v] |
General | shake hands | ponerse de acuerdo [v] fig. |
Idioms | ||
Idioms | shake hands | apretar la mano [v] |
Idioms | shake hands | estrechar la mano [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | shake hands | darse las manos [v] |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | shake hands on something | convenir algo [v] | ||
Idioms | shake hands on something | pactar algo [v] | ||
Idioms | shake hands with someone | convenir con alguien [v] | ||
Idioms | shake hands with someone | pactar con alguien [v] | ||
Idioms | shake hands with | estrechar la mano a [v] | ||
Idioms | shake hands with | chocar la mano de [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | let's shake hands! | ¡choca la pala! | ||
Slang | ||||
Slang | shake hands with the president | masturbarse [v] | ||
British Slang | ||||
British Slang | shake hands with the unemployed | orinar (hombres) [v] |